Ciudadanía estadounidense: cuánto cuesta y cómo pedirla
Los requisitos para naturalizarte, el costo del formulario N-400, cómo es el nuevo examen de civismo y los pasos del trámite.
El N-400 cuesta $710 en línea y $760 en papel ($380 con tarifa reducida) y se pide con 5 años de green card, o 3 si estás casado con un ciudadano. En el examen te hacen hasta 20 de las 128 preguntas y tienes que acertar 12.
Fechas clave
N-400 en línea: $710
N-400 en papel: $760 ($380 con tarifa reducida)
Quién puede pedirla
- Residentes permanentes con 5 años de green card, o 3 años si están casados y viven con un ciudadano estadounidense.
- Haber estado físicamente en EE.UU. al menos la mitad de ese tiempo (30 meses de 5 años, o 18 meses de 3).
- Haber vivido al menos 3 meses en el estado o distrito donde presentas.
- Tener 18 años o más, buen carácter moral, y aprobar el examen de inglés y civismo.
Puedes presentar el N-400 hasta 90 días antes de cumplir los 5 o 3 años.
Cuánto cuesta
| Opción | Costo |
|---|---|
| N-400 presentado en línea | $710 |
| N-400 en papel | $760 |
| Tarifa reducida (ingresos entre 150% y 400% del nivel de pobreza) | $380 |
| Exención (I-912), si recibes beneficios públicos o tienes ingresos muy bajos | $0 |
El 23 de junio de 2026 el DHS propuso subir el N-400 a $1,280 en línea y $1,330 en papel, y eliminar la tarifa reducida. Al 23 de octubre sigue siendo solo una propuesta: rigen los montos de la tabla.
El costo incluye la toma de huellas (biometría).
El examen
Desde el 20 de octubre de 2025 rige el examen de civismo de 2025: hay 128 preguntas para estudiar, el oficial te hace hasta 20 y tienes que responder bien 12. También hay que leer y escribir una oración en inglés y responder en inglés durante la entrevista.
Si tienes 65 años o más y 20 años de residencia, estudias solo un grupo reducido de preguntas y puedes dar el examen en tu idioma, con intérprete. Con 50 años y 20 de residencia, o 55 y 15, también puedes hacer el civismo en tu idioma.
Los pasos
- Llena y envía el N-400 en uscis.gov (en línea es más barato y puedes seguir el caso).
- Ve a la cita de biometría.
- Asiste a la entrevista y el examen.
- Si apruebas, te citan a la ceremonia de juramento: desde ese día eres ciudadano.
- Después, saca tu pasaporte estadounidense.
El trámite suele tardar entre 6 meses y un año, según la oficina.
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa si repruebo el examen?
Te dan una segunda oportunidad, en general entre 60 y 90 días después, solo con la parte que reprobaste.
¿Pierdo la ciudadanía de mi país?
Depende de tu país. México, Colombia, Argentina y muchos otros permiten la doble nacionalidad.
¿Tener multas o arrestos me impide naturalizarme?
Algunos antecedentes pueden afectar el buen carácter moral o poner en riesgo tu residencia. Antes de presentar, consulta a un abogado de inmigración o a una organización acreditada.
¿Mis hijos se hacen ciudadanos conmigo?
Los hijos menores de 18 con green card que viven contigo se hacen ciudadanos automáticamente cuando tú te naturalizas.
Cómo armamos esta página
De dónde salen los datos: de las normas y los organismos oficiales que citamos al pie (4 fuentes). Cuando un dato todavía no es oficial, lo marcamos como estimado.
Revisado por Fausto Vergara el 23 de octubre de 2026. Revisamos todo el sitio una vez por mes y cada página apenas cambia una norma o un monto. ¿Viste un error o un dato viejo? Escríbenos y lo corregimos. Contacto.
Te puede interesar
Fuentes: USCIS: formulario N-400 · USCIS: examen de civismo de 2025 · USCIS: tarifas · Federal Register: propuesta de nuevas tarifas de naturalización (23/6/2026).