Ciudadanía estadounidense: cuánto cuesta y cómo pedirla
Los requisitos para naturalizarte, el costo del formulario N-400, cómo es el nuevo examen de civismo y los pasos del trámite.
Quién puede pedirla
- Residentes permanentes con 5 años de green card, o 3 años si están casados y viven con un ciudadano estadounidense.
- Haber estado físicamente en EE.UU. al menos la mitad de ese tiempo (30 meses de 5 años, o 18 meses de 3).
- Haber vivido al menos 3 meses en el estado o distrito donde presentas.
- Tener 18 años o más, buen carácter moral, y aprobar el examen de inglés y civismo.
Puedes presentar el N-400 hasta 90 días antes de cumplir los 5 o 3 años.
Cuánto cuesta
| Opción | Costo |
|---|---|
| N-400 presentado en línea | $710 |
| N-400 en papel | $760 |
| Tarifa reducida (ingresos entre 150% y 400% del nivel de pobreza) | $380 |
| Exención (I-912), si recibes beneficios públicos o tienes ingresos muy bajos | $0 |
El costo incluye la toma de huellas (biometría).
El examen
Desde el 20 de octubre de 2025 rige el examen de civismo de 2025: hay 128 preguntas para estudiar, el oficial te hace hasta 20 y tienes que responder bien 12. También hay que leer y escribir una oración en inglés y responder en inglés durante la entrevista.
Si tienes 65 años o más y 20 años de residencia, estudias solo un grupo reducido de preguntas y puedes dar el examen en tu idioma, con intérprete. Con 50 años y 20 de residencia, o 55 y 15, también puedes hacer el civismo en tu idioma.
Los pasos
- Llena y envía el N-400 en uscis.gov (en línea es más barato y puedes seguir el caso).
- Ve a la cita de biometría.
- Asiste a la entrevista y el examen.
- Si apruebas, te citan a la ceremonia de juramento: desde ese día eres ciudadano.
- Después, saca tu pasaporte estadounidense.
El trámite suele tardar entre 6 meses y un año, según la oficina.
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa si repruebo el examen?
Te dan una segunda oportunidad, en general entre 60 y 90 días después, solo con la parte que reprobaste.
¿Pierdo la ciudadanía de mi país?
Depende de tu país. México, Colombia, Argentina y muchos otros permiten la doble nacionalidad.
¿Tener multas o arrestos me impide naturalizarme?
Algunos antecedentes pueden afectar el buen carácter moral o poner en riesgo tu residencia. Antes de presentar, consulta a un abogado de inmigración o a una organización acreditada.
¿Mis hijos se hacen ciudadanos conmigo?
Los hijos menores de 18 con green card que viven contigo se hacen ciudadanos automáticamente cuando tú te naturalizas.
Fuentes: USCIS: formulario N-400 · USCIS: examen de civismo de 2025 · USCIS: tarifas.