Registrar un auto usado: cuánto cuesta
Escribe el precio del auto y tu estado. Te calculamos el impuesto de venta, el título y las placas, y te decimos qué identificación piden.
Fechas clave
Plazo para registrar: 30 días desde la compra (Texas y California), 10 días en Florida
Texas: no acepta matrícula consular ni ITIN
Calcula el registro
Tarifas oficiales de 2026 de cada DMV. Son aproximadas: no incluyen cargos locales menores, inspección ni la placa personalizada.
Qué se paga en cada estado
| Estado | Impuesto de venta | Título | Registro |
|---|---|---|---|
| Texas | 6.25% | $33 | $50.75 + locales |
| California | 7.25% + local | $15 | $76 + $34 CHP + 0.65% VLF |
| Florida | 6% + condado | $75.25 | $225 inicial |
| Nueva York | 4% + local (8.875% en NYC) | $50 | $25 placas + registro por peso |
Por ejemplo, un auto de $12,000 cuesta unos $835 registrarlo en Texas y unos $1,075 en California.
Qué identificación piden
| Estado | Identificación aceptada |
|---|---|
| Texas | Licencia o ID de Texas, pasaporte con I-94 o documento migratorio. No acepta matrícula consular ni ITIN. |
| California | Licencia (incluida la AB 60), pasaporte o matrícula consular en algunas oficinas |
| Florida | Licencia o ID de Florida, pasaporte extranjero con visa o documento migratorio; no acepta matrícula consular |
| Nueva York | Sistema de 6 puntos: pasaporte extranjero (3 puntos) más otros documentos; acepta licencia Green Light |
Los pasos
- Pide al vendedor el título firmado y un contrato de compraventa (bill of sale) con el precio y el millaje.
- Contrata el seguro antes de ir al DMV: en todos los estados es obligatorio para registrar.
- Ve al DMV o a la oficina del condado (en Texas, el tax office) con el título, el seguro, tu identificación y la inspección si el estado la pide.
- Paga el impuesto, el título y el registro. Te dan las placas o una calcomanía temporal.
Si compras en un concesionario, ellos hacen el trámite y suman un cargo de documentación que puede pasar de $200.
Preguntas frecuentes
¿Puedo registrar un auto sin licencia de conducir?
Depende del estado. En Nueva York y California puedes con pasaporte y otros documentos; en Texas y Florida necesitas un documento migratorio o un ID estatal.
¿Qué pasa si no lo registro a tiempo?
Multas por atraso (en Texas, hasta el 10% del impuesto más $25 por mes) y no puedes circular legalmente.
¿El impuesto se paga sobre lo que pagué?
En general sí, pero Texas y otros estados usan un valor de referencia si el precio declarado es muy bajo.
¿Puedo registrar el auto a nombre de otra persona?
Sí, pero el seguro y las multas quedan a nombre de quien figura en el título. Conviene que coincida con quien lo maneja.
Fuentes: Texas DMV: comprar o vender un vehículo · California DMV: tarifas · Florida HSMV: tarifas de título y registro · NY DMV: registrar un vehículo.